Conditions générales d'utilisation

Dernière mise à jour : 16 septembre 2026

1. Objet

Les présentes conditions générales d'utilisation (les « Conditions ») définissent les modalités d'accès et d'utilisation du site themillions.fr (le « Site »), édité par THE MILLION'S, ainsi que les règles applicables aux demandes de réservation et de privatisation adressées via le Site. Les informations relatives à l'éditeur figurent dans les mentions légales.

2. Acceptation

La navigation sur le Site vaut acceptation pleine et entière des présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, il vous appartient de ne pas utiliser le Site.

3. Accès au Site

Le Site est accessible gratuitement, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, sauf interruption pour maintenance, mise à jour ou cas de force majeure. Les frais d'accès à internet et d'équipement restent à votre charge. L'éditeur se réserve le droit de modifier, suspendre ou interrompre tout ou partie du Site sans préavis ni indemnité.

4. Usage autorisé

Le Site est destiné à un usage strictement personnel et non commercial. Vous vous engagez à ne pas :

perturber le fonctionnement du Site ou tenter d'accéder à des zones non publiques ;
extraire, réutiliser ou reproduire tout ou partie des contenus à d'autres fins que la consultation privée ;
utiliser un robot, un aspirateur de site ou tout dispositif automatisé de collecte, sauf indexation par les moteurs de recherche ;
transmettre, via le formulaire de contact, des contenus illicites, diffamatoires, injurieux ou des messages publicitaires non sollicités.

5. Contenus publiés

Les informations publiées sur le Site (programme des retransmissions, carte, sélections de la cave, tarifs, horaires) sont fournies à titre indicatif et peuvent évoluer sans préavis. Les prix indiqués s'entendent en euros, toutes taxes comprises et service compris, sous réserve d'erreur typographique ; seuls les tarifs affichés dans l'établissement font foi.

Le calendrier des vacations dépend des maisons de ventes qui les organisent : les horaires, les lots et les lieux annoncés peuvent être modifiés ou annulés par ces dernières. THE MILLION'S retransmet ces ventes à titre d'animation et n'intervient à aucun titre dans leur déroulement. Pour enchérir, seules les conditions de vente de la maison organisatrice s'appliquent.

6. Formulaire de contact, réservations et privatisations

Le formulaire mis à disposition sur le Site permet d'adresser une demande à l'établissement. Il ne constitue ni une réservation ferme, ni un contrat.

Réservation de table : la demande n'est confirmée qu'après réponse expresse de l'établissement. Une table réservée est conservée quinze minutes après l'heure convenue, au-delà desquelles elle peut être réattribuée. Toute annulation est appréciée : prévenez-nous dès que possible.
Privatisation et événements privés : chaque demande donne lieu à un devis personnalisé, transmis sous 48 heures ouvrées. La prestation n'est réservée qu'à compter de l'acceptation écrite du devis et du versement de l'acompte éventuellement prévu. Les conditions particulières figurant au devis (effectif, durée, acompte, annulation) priment alors sur les présentes Conditions.
Cave : les bouteilles présentées sont proposées en quantité limitée et vendues dans l'ordre d'arrivée des demandes ; leur disponibilité n'est jamais garantie avant confirmation.

7. Accès à l'établissement

L'accès à l'établissement est soumis au respect du règlement intérieur et au droit d'admission. La vente et l'offre gratuite de boissons alcooliques à des mineurs de moins de dix-huit ans sont interdites (article L. 3342-1 du code de la santé publique) : une pièce d'identité peut être exigée. L'établissement se réserve le droit de refuser le service à toute personne en état d'ébriété manifeste ou dont le comportement porterait atteinte à la tranquillité des autres clients.

8. Propriété intellectuelle

Le Site, sa structure, ses textes, ses photographies, son identité graphique et ses typographies sont protégés par le droit d'auteur et le droit des marques. Toute reproduction ou représentation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable de THE MILLION'S est interdite et constitue une contrefaçon sanctionnée par les articles L. 335-2 et suivants du code de la propriété intellectuelle.

9. Liens hypertextes

Le Site renvoie vers des sites tiers, notamment ceux des maisons de ventes. Ces liens sont proposés pour votre commodité : l'éditeur n'exerce aucun contrôle sur ces sites et décline toute responsabilité quant à leur contenu ou à leurs pratiques en matière de données personnelles.

La création d'un lien vers le Site est libre, sous réserve qu'il ne porte pas atteinte à l'image de l'établissement et qu'il n'induise pas en erreur sur l'origine des contenus. Le lien doit ouvrir la page dans une fenêtre autonome, sans technique d'encadrement.

10. Responsabilité

L'éditeur met tout en œuvre pour assurer l'exactitude et la mise à jour des informations publiées, sans pouvoir en garantir l'exhaustivité. Sa responsabilité ne saurait être engagée en cas :

d'inexactitude, d'omission ou de péremption d'une information publiée sur le Site ;
d'indisponibilité du Site ou de dommage résultant d'une intrusion frauduleuse d'un tiers ;
de modification ou d'annulation d'une vacation par la maison de ventes organisatrice ;
de dommage indirect subi à l'occasion de l'utilisation du Site.

Aucune stipulation des présentes Conditions n'a pour effet d'écarter les droits que la loi reconnaît impérativement au consommateur.

11. Données personnelles et cookies

Le traitement des données que vous nous transmettez est décrit dans notre politique de confidentialité. Les traceurs éventuellement déposés par le Site sont détaillés sur la page Cookies.

12. Modification des Conditions

L'éditeur peut modifier les présentes Conditions à tout moment afin de les adapter à l'évolution du Site ou de la réglementation. La version applicable est celle en vigueur à la date de votre navigation ; la date de dernière mise à jour figure en tête de page.

13. Droit applicable et litiges

Les présentes Conditions sont soumises au droit français. En cas de différend, une solution amiable sera recherchée en priorité : écrivez-nous à contact@themillions.fr. À défaut d'accord, tout consommateur peut recourir gratuitement au médiateur de la consommation dont les coordonnées figurent dans les mentions légales. À défaut de résolution amiable, les tribunaux français sont compétents dans les conditions prévues par la loi.